婚禮攝影｜儀式｜國賓飯店ep.1

我相信婚禮攝影師最害怕在拍婚禮過程中，出現愛拍照也不管會不會擋到鏡頭的賓客直接擋在攝影師面前。在很重要且不能重來的時刻，真的會很想一腳把他掃到座位上順便教訓他坐好。

I believe wedding photographers are most afraid of guests who love taking photos and do not care if they block the camera lens. In those crucial and irreplaceable moments, I really want to kick them aside and teach them a lesson about sitting properly.

這張照片當然不是在說這問題，反而是相反。聽我娓娓道來，儀式一開始，拍沒幾張我就發現賓客非常想要拍照，卻又都會顧慮到我，怕影響到我的拍攝節奏或者擋到鏡頭，只有一字排開站我旁邊。我一貫的態度就是：只要不是不能重來的流程或者動作，我都非常願意讓賓客先拍或我拍完再幫忙引導動作讓賓客繼續拍。我能理解賓客也覺得機會難得，也想留下紀念，或者拍完立刻上傳到社群軟體，分享一下今天新娘多美，場地多豪華之類，只要不是連續動作不能喊卡的畫面，我都不排斥讓大家拍個夠，因為我也可以拍到除了新娘以外的畫面。

This photo is certainly not addressing this issue, but rather the opposite.

Listening to me telling a story, at the beginning of the ceremony, I noticed that the guests wanted to take photos but were considerate of me, fearing it would affect my shooting rhythm or block the lens. They stood in a single line next to me.

My consistent attitude is that as long as it’s not a process or action that cannot be repeated, I am very willing to let guests take photos first or I finish taking photos before guiding them to continue.I can understand that guests may feel that the opportunity is rare and would like to capture memories, or immediately upload them to social media to share how beautiful the bride is or how luxurious the venue is. As long as it doesn’t disrupt the continuity of the event, I don’t mind allowing everyone to take photos because I can also capture moments other than the bride.

這次現場的情形就是，每次我拍完一個合照就會喊：拍照部隊就位，然後賓客就很聽話地站出來拿出手機一直拍一直拍。拍完，換我拍，我拍完，換賓客，一直輪迴下去。

The situation at the event was that after taking a group photo, I would shout ‘photo squad in position,’ and then the guests obediently stood up and took out their phones to keep taking photos. After they finished, it was my turn to take a photo, and then the guests took turns. This process repeated continuously.

當下，我的感受只有感動：哇～怎麼會有這麼聽話的賓客，感動～幸福～

At the moment, I felt touched: Wow~ how could there be such obedient guests, moved~ happy~