攝影｜雙下巴

雙下巴不是體脂肪過多人的專利，只要頭部的動作有朝下低頭都會出現這樣的現象。

Double chin is not exclusive to people with excessive body fat, as this phenomenon can occur whenever the head is tilted downward.

能避免的方式也很直覺，就是把頭部抬高就好。或者可以把頸部稍微往前伸，也可以理解成下巴有意識地往前或者抬高的方式。

The way to avoid it is quite intuitive, just lift the head up. Alternatively, you can slightly stretch the neck forward, which can be understood as consciously moving the chin forward or lifting it up.

這一點，如果有在看社群軟體的網美自拍照，就可以從大部分的拍照姿勢發現，她們都會把鏡頭從上往下拍，視線朝上的同時，頭部自然就會朝上，透過鏡頭角度、焦段的特性，自然不存在雙下巴，同時也可以修飾臉型。

This can be observed from the majority of selfie poses on social media platforms where internet celebrities usually tilt the camera angle downwards, while looking upwards, naturally lifting their heads. By leveraging the angle and focus of the camera lens, they can eliminate double chins and also enhance their facial features.

後製當然也可以處理，只是如果在拍攝時就能透過角度和動作避免可能發生的問題，就不用再花時間在處理後製上，而且後製處理也可能不好處理或者處理結果不盡理想，這一點我認為用手機還是相機拍攝都是一樣的道理。

Post-production can certainly handle it, but if we can avoid potential issues during filming through angles and movements, we don’t have to spend additional time on post-production. Furthermore, post-processing may not be easy or yield desirable results, which applies to both phone and camera photography.

找我拍照的時候，我一樣會遵循能在前置作業注意並避免和調整好的前提下來做拍攝，當然也可能因為面對的現場狀況不同，有時間壓力或流程不能中斷、停止下，最後還是會進到後製處理的階段。

When asked to take photos, I will still follow the pre-shooting guidelines and avoid interfering with or adjusting the established conditions. However, depending on the different on-site situations, time constraints, or uninterrupted processes, the photos may still undergo post-production.

稍微提一下後製裡，我怎麼處理雙下巴的部分，正面會比側面困難，頸部有領子會比無領困難，除了最後下巴的液化處理以外，另一個重點是在陰影的處理。

Briefly mention the post-processing aspect of how I handle double chin. It is more challenging on the front view compared to the side view, and it is also more difficult when there is a collar on the neck compared to when there is none. Apart from the final liquidation process on the chin, another focal point is the shadow treatment.

請大家可以在自拍的時候或觀察過往被拍過的照片裡，下巴（下顎線）的下方陰影，這陰影就是讓人判斷你有沒有雙下巴的基準。雙下巴陰影的模樣就是不連續、寬大、邊緣圓滑，所以後製就是朝相反方向去做處理，簡單說就是處理陰影的部分。這部分牽扯到比較複雜的處理工序就不展開說明了。

Please observe the shadow below the chin (jawline) in selfies or past photos to determine if you have a double chin.

The appearance of a double chin shadow is discontinuous, wide, and has rounded edges, so post-processing involves handling the shadow part in the opposite direction. In simple terms, it means dealing with the shadow. We won’t go into detail about the more complex processing steps.

液化則是讓太嚴重的雙下巴轉變為下巴曲線能滑順過渡到喉結部位，相對處理陰影來說，液化反而比較簡單容易些。

Liquefaction makes the double chin transition into a smooth jawline that blends in with the throat more easily compared to dealing with shadows.

總而言之，下次在被拍照或者自拍的時候，記得擺動你的頭部來拍出更好看的畫面。

In conclusion, next time when getting photographed or taking a selfie, remember to move your head to capture a more flattering shot.